How do you improve an old block foundation with no insulation or exterior moisture barrier?
...exterior waterproofing membrane.
Insulation if probably fine if the mortar between blocks is not cracked or blocks shifting at all, but read here as well first...